Obrt za prevodioce

Fakturišite prevoditeljske usluge i pratite troškove softvera i certificiranja kroz MojObrt aplikaciju, kao i poreze i doprinose.

Isprobajte besplatno Saznajte više

Ovo su neki od razloga...

Zašto je MojObrt idealna aplikacija za prevodioce

🎯

Jednostavno plaćanje poreza i doprinosa

MojObrt automatski obračunava porezne obveze i doprinose, a vi samo trebate platiti kroz elektronsko bankarstvo.

⚡

Fakture za prevoditeljske usluge

Završili ste prijevod? Kreirajte i pošaljite fakturu klijentu za par minuta. Potpuno prilagođeno prevoditeljskim uslugama od pisanih prijevoda do simultanog prevođenja.

📱

Rad sa svih uređaja

MojObrt možete koristiti na računalu, laptopu ili mobitelu. Izdajte fakturu odmah nakon dostave prijevoda klijentu.

💰

Troškovi softvera i certificiranja

Bilježite troškove za CAT alate, rječnike, certificiranje, članarine i edukacije. Umanjite porezne obaveze zakonito unošenjem svih poslovnih troškova.

📊

Automatski izvještaji

MojObrt automatski generiše KPR-1041 i godišnju prijavu, kao i sve uplatnice za doprinose i poreze.

🔔

Podsjetnici na rokove

Automatske obavijesti vas podsjetiće kada treba platiti doprinose i predati prijave. Nikada ne propustite rok dok ste fokusirani na prijevode.

Sve za prevoditeljske obrtnike na jednom mjestu

Fakture za prevoditeljske usluge

Izdajte fakturu za pisane prijevode, ovjerene prijevode, prateći ili simultani prijevod, lekturu ili lokalizaciju. Podržano je sve od freelance projekata do dugotrajnih saradnji sa agencijama.

Troškovi alata i certificiranja

Unesite sve troškove - od CAT alata (SDL Trados, memoQ) i rječnika do certificiranja, članarina u udruženjima prevodilaca i stručnih edukacija. Sve što koristite za posao može biti trošak, a mi ćemo vam pomoći da ih ispravno bilježite.

Projekti i klijenti

Pratite prihode po projektima, jezičnim parovima i klijentima. Vidite koji vam jezici i tipovi prijevoda donose najviše prihoda i fokusirajte se na profitabilne projekte.

Cijena korištenja

Bez obzira na promet vašeg obrta, MojObrt vam omogućava da uštedite na knjigovodstvu i zadržite privatnost vaših finansija.

Prvi mjesec korištenja aplikacije je besplatan! Nakon probnog perioda, odaberite plan koji vam bolje odgovara, sa ili bez podrške knjigovođe.

Bez skrivenih troškova

Sve funkcionalnosti uključene

Usklađeno sa zakonom FBIH

Standard

Sve što vam treba za samostalno vođenje knjiga

29,90KM/mj

Automatski obračun poreza
Kreiranje i slanje faktura
Unos troškova
Generisanje elektronskih uplatnica
Popunjavanje godišnje prijave
Generisanje specifikacija doprinosa
Podsjetnici na rokove plaćanja

Odaberi Standard

PRO

Uz podršku certificiranog knjigovođe

59,90KM/mj

Sve iz Standard paketa
Podrška certificiranog knjigovođe
Potpuna PDV integracija
Prioritetna korisnička podrška

Odaberi Pro

Česta pitanja

Odgovori na najčešća pitanja prevodilaca

Da! MojObrt podržava izdavanje faktura za inostrane klijente. Aplikacija će automatski primijeniti odgovarajuće stope poreza i omogućiti vam da zakonito fakturišete agencije i klijente iz EU i svijeta.

Svi troškovi vezani za poslovanje mogu se unijeti: CAT alati i softverske licence (SDL Trados, memoQ, Wordfast), rječnici i terminološke baze, sudsko ovjerenje prijevoda, certificiranje i akreditacije, članarine u udruženjima prevodilaca, stručna literatura i konferencije, računalo i oprema, internet veza, mobilni telefon, pa čak i dio troškova stanovanja ako radite od kuće. Za konkretne slučajeve troškova, uz naš PRO paket možete koristiti podršku našeg certificiranog knjigovođe.

Ovjerene prijevode možete naplatiti kao dodatnu uslugu uz sam prijevod. Na fakturi možete staviti više stavki - prijevod i sudsko ovjerenje sa svojim cijenama. Također, troškove ovjerenja kod suda možete unijeti kao trošak.

Nema problema! Za usmene prijevode možete fakturisati po satu, polu danu ili cijelom danu. Na fakturi navedite vrstu usluge (prateći/simultani prijevod), jezični par, trajanje i lokaciju ako je relevantno.

Imate još pitanja?

Slobodno nas kontaktirajte i rado ćemo vam pomoći sa svim nejasnoćama.

Garantujemo ispravnost

MojObrt je razvijen u skladu sa zakonskim regulativama u FBiH, uz konsultacije sa licenciranim knjigovođama i poreskim inspektorima, te garantuje ispravnost vaših knjiga.

Započni besplatno